SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Sieraków Katalog księgozbioru

Book

In basket

rate

Wakacje pod morzem / Marta Bijan. - Wydanie I. - Białystok : Young, 2024. - 389 stron ; 21 cm.

Author

Bijan Marta (1996- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Hotele Nastolatki Rodzeństwo Śpiączka Tajemnica Bałtyk (morze)

Genre/Form

Horror Powieść

Odkąd jej mama zapadła w śpiączkę, szesnastolatka jest pod opieką starszego brata Roberta – jedynej osoby, którą jeszcze darzy sympatią i zaufaniem. Jako dzieci często spędzali rodzinne wakacje nad morzem, gdzie długie godziny na plaży dzielili z Filipem, zaprzyjaźnionym synem właścicieli Hotelu Bursztyn. Pewnego lata wyjazdy w tamte strony po prostu się skończyły. Bez wyraźnego powodu. Dziesięć lat później Bursztyn i Filip znów pojawiają się w ich życiu. Tym razem rodzeństwo podejmuje letni staż w hotelu, w którym wszystko odbiega od normy. Goście zaczynają zachowywać się dziwnie, relacje między nastolatkami gęstnieją z dnia na dzień, a Bałtyk zdaje się wyrzucać na brzeg wszystkie zatopione przez lata tajemnice. Leo wreszcie będzie musiała zmierzyć się z tym, co próbowała całe życie od siebie odsuwać – z prawdą.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Sieraków Oddział Dziecięcy

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. P/III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gdybyś tylko... / Eva Des Lauriers ; przełożyła Anna Hikiert-Bereza. - Wydanie I. - Białystok : Young, 2024. - 325 stron ; 21 cm.

Author

Des Lauriers Eva Autor Hikiert-Bereza Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Licea Listy Miłość Nastolatki Przyjaźń Tajemnica

Genre/Form

Powieść

Senior Sunrise to impreza na plaży, która rozpoczyna ostatni rok liceum. Ale dla Natalii i Ethana to pierwsze spotkanie po tym, co wydarzyło się kilka tygodni wcześniej – kiedy przekroczyli granicę między byciem najlepszymi przyjaciółmi a czymś więcej i wszystko zrujnowali. Po wzajemnym ignorowaniu się przez całe lato, Natalia desperacko próbuje udawać, że wcale nie zależy jej na Ethanie, a Ethan desperacko pragnie naprawić swój błąd. Kiedy cała klasa realizuje tradycję pisania listów do samych siebie, w których uczniowie opisują, co chcieliby zrobić, gdyby byli odważniejsi, Natalia przelewa na kartkę całe swoje serce. To samo robi Ethan, a także wszyscy w ich klasie. Jednak gdy Natalia w panice próbuje odzyskać swoje szczere wyznanie, wiatr rozrzuca siedem listów po plaży. Teraz Ethan i Natalia są zmuszeni współpracować, aby odnaleźć zagubione kartki, zanim jakiekolwiek sekrety zostaną ujawnione – zwłaszcza ich własne. Siedem osobistych wyznań. Siedem tykających bomb, które każdy może znaleźć. I ostatnia szansa przed wschodem słońca, by tych dwoje się w sobie zakochało… [lubimyczytac.pl]

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Sieraków Oddział Dziecięcy

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. P/III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sztuka przyciągania / Zofia Golachowska. - Warszawa : Young, 2023. - 323, [1] strona : 21 cm.

Author

Golachowska Zofia. Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Szkoła Młodzież Outsiderzy Przyjaźń Bal szkolny Uczucia

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Czy dwie niedopasowane części mogą stworzyć całość? Mallory to outsiderka. Ma wrażenie, że w szkole jest jak niedopasowany puzzel. Najbardziej ceni swoją grupkę przyjaciół. To, że mają siebie, pomaga im przetrwać. Życie dziewczyny wciąż uprzykrza Elliot. Chłopak robi wszystko, by Mal nie mogła wyrzucić go ze swoich myśli. Po tym, jak obydwoje trafiają na dywanik dyrektorki szkoły, nie mają jednak wyjścia i muszą współpracować. Dostają zadanie – czeka ich wspólna organizacja Zimowego Balu, czyli jednego z najważniejszych wydarzeń w ciągu roku szkolnego. Od tego momentu spędzają ze sobą więcej czasu i dowiadują się o sobie nowych rzeczy. Wkrótce ich wzajemna niechęć przeradza się w coś więcej. Ale czy uczucia Elliota są szczere? I czy po wszystkim, co się między nimi działo, Mallory będzie w stanie mu zaufać? Książka, która wygrała konkurs na powieść młodzieżową Wydawnictwa Young!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Sieraków Oddział Dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. P/III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tego lata stałam się piękna / Jenny Han ; przełożyła Matylda Biernacka. - Wydanie 2. - Białystok : Young, 2023. - 301, [3] strony ; 21 cm.

(Lato / Jenny Han ; 1)

Author

Han Jenny Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Nastolatki Przyjaźń Rodzeństwo Wakacje Zakochanie

Genre/Form

Powieść

Pierwszy tom słonecznej trylogii "Lato". Belly cały rok czeka na wakacje. Wszystko, co najlepsze i magiczne, dzieje się właśnie podczas letnich miesięcy. To wtedy może spędzić czas z braćmi Fisher – Conradem i Jeremiahem. W jednym od dawna się podkochuje, a drugi jest jej najlepszym przyjacielem. Tym razem jest inaczej. Chłopcy przestają traktować Belly jak młodszą siostrę. Są to także ich ostatnie wakacje spędzone razem. Za rok każdego z braci pochłoną własne sprawy i wchodzenie w dorosłe życie. Czy dziewczyna znajdzie w sobie odwagę, żeby się przyznać do swoich uczuć? Czy to lato odmieni ją na zawsze? [nota wydawcy]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Sieraków Oddział Dziecięcy

All copies are currently on loan: sygn. P/III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Jouhanneau Anne-Sophie. Autor Rosa Ewa (tłumaczka). Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska Literatura francuska

Subject

Amerykanie Dziewczęta Nastolatki Sekrety rodzinne Tancerze baletu Paryż (Francja)

Genre/Form

Powieść Romans

Słodka jak francuski makaronik i kusząca jak świeży croissant, romantyczna opowieść o ambitnej amerykańskiej balerinie i uroczym francuskim chłopaku. Mia Jenrow zawsze wiedziała, że jej przeznaczeniem jest zostać primabaleriną. I rzeczywiście taniec ma we krwi – według rodzinnej opowieści, jej prapraprababka tańczyła w zespole Opery Paryskiej i została sportretowana przez samego Edgara Degasa. Jej rodzice twierdzą, że to tylko legenda, ale Mia wierzy, że to coś więcej. To jej przeznaczenie.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Lutomiu

All copies are currently on loan: sygn. M (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nasze wszystkie światła / Jamie McGuire ; przeł. Patrycja Zarawska. - Wyd. 3. - Białystok : Young, 2022. - 487, [1] s.; 21 cm.

Author

McGuire Jamie (1978- ) Zarawska Patrycja (1970- ) Tł.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Subject

Młodzi dorośli Tajemnica

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść młodzieżowa amerykańska

Wzruszająca i pełna zwrotów akcji opowieść o przyjaźni i stracie z tajemniczą zbrodnią w tle. Elliott i Catherine poznali się, gdy byli dziećmi. Między nimi szybko nawiązała się przyjaźń, jednak pewnego dnia chłopak musiał opuścić miasto. Akurat w dniu, w którym mała Catherine potrzebowała go najbardziej. Gdy ponownie się spotykają, są już innymi ludźmi. On jest szkolną gwiazdą futbolu, ona pomaga matce w prowadzeniu pensjonatu. Elliott robi wszystko, aby przyjaciółka wybaczyła mu to, że ją zostawił. Kiedy udaje mu się odbudować jej zaufanie, w mieście dochodzi do tragedii i to właśnie Elliott jest głównym podejrzanym.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Sieraków Oddział Dziecięcy

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. P/III (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Author

Howard Amalie Autor

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Sieraków Oddział Dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. P/III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Hartwell Kelsey Autor Wiśniewska Monika (filozof) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Amnezja Dziewczęta Miłość Ofiary katastrof i wypadków Tajemnica Wypadki drogowe

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Rok temu: Życie Elli było idealne. Miała cudownych przyjaciół i niesamowitego chłopaka. Wszystko się zmieniło w momencie wypadku samochodowego. Kiedy Ella obudziła się w szpitalu, nie pamiętała ani tragicznego wydarzenia, ani tygodni przed nim. Nie rozumiała też, dlaczego zerwała ze swoim chłopakiem. Teraz: Ella zaczyna otrzymywać papierowe serca od tajemniczego wielbiciela. Ten wie o niej zadziwiająco dużo. Serca zawierają wskazówki mające pomóc dziewczynie przypomnieć sobie życie przed wypadkiem. I zabiorą ją w podróż, której nigdy sobie nie wyobrażała. Podążanie za papierowymi sercami jest najbardziej spontaniczną rzeczą, jaką Ella kiedykolwiek zrobiła… Ale czy znajdzie odpowiedzi na dręczące ją pytania?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Sieraków Oddział Dziecięcy

All copies are currently on loan: sygn. P/III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tego nie mogę ci powiedzieć / Justyna Sznajder. - Wydanie I. - Białystok : Young - Wydawnictwo Kobiece, 2021. - 275, [1] strona ; 24 cm.

Author

Sznajder Justyna. Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Komunikacja internetowa Nastolatki Osoby z niepełnosprawnością Tajemnica

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Jeden moment, który zmienia wszystko. Karolina to dziewczyna z dobrego domu, której świat wywrócił się do góry nogami. Odcina się od znajomych i całe dnie spędza w domu, składając origami lub grając w LOL-a. To właśnie w tej grze poznaje Kubę, chłopaka z zupełnie innego środowiska. Jego codzienność to stosujący przemoc ojciec, zastraszona matka oraz młodsze rodzeństwo, które chłopak chciałby uchronić przed złem tego świata. Gdy między Kubą a Karoliną powstaje więź wykraczająca poza przyjaźń z Internetu, postanawiają spotkać się w realu. Czy będą w stanie się w ogóle porozumieć? Czy Karolina wreszcie zdradzi Kubie swój największy sekret? Ten, który do tej pory zbywała krótkim „tego nie mogę ci powiedzieć”?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Sieraków Oddział Dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. P/III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Biały kruk. T. 1 / J. L. Weil ; przełożyła Edyta Świerczyńska. - Białystok : Young - Wydawnictwo Kobiece, 2018. - 367, [2] strony ; 21 cm.

(Raven ; t. 1)

Author

Weil J. L. Autor Świerczyńska Edyta Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Śmierć bliskiej osoby Dziadkowie i wnuki Zakochanie

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Stanowi cz.1 cyklu Raven ; cz.1: Biały kruk, cz.2: Czarna wrona, cz.3: Symetria dusz.

Pierwszy tom bestsellerowej serii fantasy dla młodzieży. Życie Piper i jej młodszego brata zmienia się w ciągu jednej nocy. Po tragicznej śmierci ich matki lądują na idyllicznej wyspie pod opieką nieprzyzwoicie bogatej babci, której nigdy wcześniej nie spotkali. Dziewczyna zaczyna się buntować, bo jedyne co można robić w Raven Hollow to zanudzić się na śmierć. Kiedy na drodze Piper staje zabójczo przystojny Zane Hunter, okazuje się, że życie na wyspie może być całkiem znośne. Między parą zaczyna iskrzyć, chłopak ma w sobie coś niezwykłego… coś nadprzyrodzonego i śmiertelnie niebezpiecznego. Dlaczego jednak trzyma ją na dystans? Piper nigdy wcześniej nie zastanawiała się nad przeszłością swojej rodziny i była przekonana, że jest zwykłą nastolatką. Dlaczego wszyscy w Raven Hollow sprawiają wrażenie, jakby doskonale ją znali i co oznaczają niezwykłe tatuaże, które ożywają na jej oczach? Kiedy ktoś próbuje zabić dziewczynę, staje się jasne, że ona i jej babcia muszą sobie dużo wyjaśnić. Kim jest Piper? Czym jest Zane? Czy ten cały nadprzyrodzony świat, który znała tylko z filmów, może być prawdziwy? [biblionetka.pl]

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Sieraków Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. F (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czarna wrona. T.2 / J. L. Weil ; przełożyła Edyta Świerczyńska. - Białystok : Young - Wydawnictwo Kobiece, 2018. - 353, [2] strony ; 20 cm.

(Raven ; t. 2)

Author

Weil J. L. Autor Świerczyńska Edyta Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Zakochanie Śmierć bliskiej osoby

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Stanowi cz.2 cyklu Raven ; cz.1: Biały kruk, cz.2: Czarna wrona, cz.3: Symetria dusz.

Piper próbuje zmierzyć się z konsekwencjami śmierci Rose. Jako jej następczyni musi szybko odnaleźć się w nowej roli i rozpocząć szkolenie, które pomoże jej przetrwać. Nie każdy patrzy przychylnie na Białego Kruka, a nad Raven Hollow zawisła groźba wojny. Dziewczyna decyduje się na odesłanie do domu swojego młodszego brata. Liczy na to, że w ten sposób zagwarantuje mu bezpieczeństwo i będzie mogła w spokoju rozwijać swoją moc. Jednak na wyspie pojawia się ktoś inny, ktoś, kogo nie powinno tutaj być. Czy Piper uda się stłumić uczucie do Zane'a? Czy zdecyduje się na ślub z jego bratem, aby w ten sposób zagwarantować pokój w ich świecie? Czy ptaki, które krążą nad wyspą, zwiastują niebezpieczeństwo?[lubimyczytac.pl]

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Sieraków Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. F (1 egz.)

Book

In basket

rate

Moja przyjaciółka Nore / [text & illustrations] Elisabeth Karin Pavón Rymer-Rythén ; przekład: Anna Alochno-Janas. - Wydanie I. - Łódź : Feeria Young, 2023. - 175, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

Author

Pavón Rymer-Rythén Elisabeth Karin. Autor. Alochno-Janas Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Anoreksja Dziewczęta Osoby z anoreksją Rodzina Trudne sytuacje życiowe

Genre/Form

Komiks

Czy ty także masz swojego demona? Na pierwszy rzut oka Elisabeth to zwyczajna nastolatka, która ma zwyczajne problemy: rozwód rodziców, zmiana szkoły, kiepskie oceny i nieśmiałość... Ma też wyjątkową przyjaciółkę, która nigdy jej nie opuszcza - Nore. Pewnego dnia pojawiła się w lustrze dziewczyny i przekonała ją, że jeśli tylko zacznie mniej jeść, a więcej ćwiczyć, w jej życiu wszystko się ułoży. Dopóki Elisabeth uważnie liczy kalorie i chudnie, Nore wspiera ją, zapewniając o jej pięknie, sile i niezależności. Taki układ daje dziewczynie upragnione poczucie kontroli nad życiem - ale ma swoją cenę [opis wydawcy].

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Sieraków Oddział Dziecięcy

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. P/III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Uwikłana, Preston Natasha / przekład Karolina Podlipna. - Łódź, Feria Young , 2019. - 381[s], 21cm.

Author

Preston Natasha Autor. Podlipna Karolina. Tłumaczenie

Form of Work

Książki, Proza.

Subject

Thriller Spisek

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Lutomiu

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zdarzyło się wczoraj / Maura Ellen Stokes ; przełożył Grzegorz Gołębski. - Białystok : Young - Wydawnictwo Kobiece Łukasz Kierus, 2020. - 311 stron ; 21 cm.

Author

Stokes Maura Ellen. Autor Gołębski Grzegorz. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Dziewczęta Koszykówka Poczucie straty Przyjaźń Śmierć bliskiej osoby

Genre/Form

Powieść psychologiczna

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Sieraków Oddział Dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. P/III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pozwól mi zostać / Tijan ; [przełożyła Sylwia Chojnacka]. - Białystok : Young - Wydawnictwo Kobiece Łukasz Kierus, 2018. - 407, [1] strona ; 21 cm.

Author

Tijan Autor Chojnacka Sylwia Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Nastolatki Przeprowadzka Śmierć bliskiej osoby Zakochanie Żałoba

Genre/Form

Powieść

Zapytała, czy może zostać, a on jej pozwolił. Tej feralnej nocy, kiedy świat Mackenzie całkowicie runął, dziewczyna miała nocować w obcym domu. Przez przypadek trafiła do pokoju Ryana. Powinna od razu odejść, powinna czuć się zażenowana, powinna przeprosić, ale nie zrobiła żadnej z tych rzeczy. Tej nocy zupełnie obcy chłopak sprawił, że czuła się bezpieczna, a jego pokój stał się dla niej jedynym miejscem, gdzie w końcu mogła uspokoić swoje myśli. To właśnie tej nocy, jej siostra bliźniaczka odebrała sobie życie.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Sieraków Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Symetria dusz. T. 3 / J. L. Weil ; przełożyła Edyta Świerczyńska. - Białystok : Young - Wydawnictwo Kobiece Łukasz Kierus, 2018. - 339 stron ; 21 cm.

(Raven ; t. 3)

Author

Weil J. L. Autor Świerczyńska Edyta Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Dziadkowie i wnuki Ptaki Śmierć bliskiej osoby Zakochanie Zjawiska paranormalne

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Czy dobro zwycięży zło? Czy Piper uratuje świat? Przeczytaj finałowy tom zabójczej serii Raven! Po tragicznej śmierci niedoszłego narzeczonego Piper musi stawić czoła zbliżającej się wojnie. Przyszła pora, aby ukarać zdrajców i pomścić wszystkich bliskich. Zane nie może się dłużej udawać, że nic nie łączy go z dziewczyną. Zbliża się do niej bardziej niż kiedykolwiek. Losy Zwiastunki Śmierci i Kosy Śmierci splatają się na zawsze. Kiedy zasłona pomiędzy światem żywych i umarłych opada, a księżniczka staje się królową, Rada wzywa ją do siebie. Jakie plany ma względem dziewczyny? Czy znowu zmuszą ją do ślubu z kimś, kogo nie kocha? Czy w czasach bez gwarancji jutra Piper znajdzie w sobie siłę, aby uratować bliskich i cały świat?

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Sieraków Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. F (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zac & Mia / A. J Betts ; Tł. Dariusz Rossowski. - Łódź : Wydawnictwo JK - Feeria Young, 2015. - 330, [1] s. ; 21 cm.

Author

Betts A. J. Rossowski Dariusz. Tł.

Subject

Powieść młodzieżowa australijska

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Sieraków Oddział Dziecięcy

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. P/III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wróć, jeśli masz odwagę / Estelle Maskame ; przekład Jarosław Irzykowski. - Łódź : Wydawnictwo JK - Feeria Young, 2017. - 348, [4] strony ; 21 cm.

Author

Maskame Estelle Autor Irzykowski Jarosław Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura szkocka

Subject

Poczucie winy Poczucie straty Żałoba Matki i córki Trudne sytuacje życiowe Samotność Miłość

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Czasami wydaje ci się, że twoje życie jest poukładane - masz wspaniały dom i przyjaciół, odnosisz sukcesy w szkole, a na sobie czujesz spojrzenia rozmarzonych chłopców. Mimo to wiesz, że z twoim życiem jest coś nie tak. Ciąży na nim skaza. Może to uczucie do chłopaka, w którym nie powinnaś się zakochiwać? A właściwie - dlaczego nie powinnaś? Bo zazwyczaj wtedy, kiedy już myślisz, że jesteś na dobrej drodze i w końcu będzie idealnie, dzieje się coś nieoczekiwanego, co odziera cię ze złudzeń. Co robisz? Najłatwiej się schować, ukryć albo odejść. Wiesz o tym, bo robiłaś to już wiele razy. Ale czy tamto uczucie pozwoli o sobie zapomnieć? Los znów krzyżuje wasze drogi, a ty musisz wybrać! Nie uciekniesz już przed samą sobą, ale teraz jest jeszcze trudniej. Drogę do szczęścia blokuje ktoś jeszcze. Czy masz odwagę, by wrócić?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Sieraków Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)