SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Sieraków Katalog księgozbioru

Book

In basket

rate

Mania czy Ania / Erich Kästner ; przełożyły Leonia Gradstein i Janina Gillowa ; ilustrowała Joanna Rusinek. - [Warszawa] : Wydawnictwo Jung-off-ska, cop. 2016. - 174, [1] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Author

Kästner Erich (1899-1974) Gradstein Leonia (1904-1985). Tł. Gillowa Janina (1898-1969). Tł. Rusinek Joanna (1979- ). Il.

Genre/Form

Powieść dziecięca niemiecka

Letnie kolonie, tłum dzieci, a wśród nich Ania i Mania. Dziewczynki podobne do siebie jak dwie krople wody. Jak to możliwe? Nikt tego nie wie. Na początku nic nie zapowiada przyjaźni, ale szybko okazuje się, że łączy je znacznie więcej, niż myślą. Wówczas wpadają na szalony pomysł. Jeżeli plan się powiedzie, ich życie całkowicie się zmieni, już na zawsze...

Książka opowiada o bliźniaczkach rozdzielonych po urodzeniu. Mania, jedna z tytułowych bohaterek, mieszka z mamą w Monachium. Druga dziewczynka mieszka z tatą w Wiedniu. Podczas pobytu na kolonii Ania spotyka bardzo podobną do siebie dziewczynkę o imieniu Mania. Początkowo bardzo się nie lubią, ale zmieniają o sobie zdanie, gdy odkrywają, że są siostrami. Postanawiają się zamienić rolami: Ania jedzie do Monachium poznać mamę, a Mania wyjeżdża do Wiednia poznać tatę. Okazuje się, że ojciec chce ożenić się z młodą kobietą, w czym dziewczynka stara się za wszelką cenę przeszkodzić. Powieść kończy się szczęśliwie: rodzice bliźniaczek ponownie biorą ślub i wszyscy zamieszkują razem.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Sieraków Oddział Dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. P/II (1 egz.)

Notes:

Tyt. oryg.: Doppelte Lottchen, 1949

General note

Tyt. oryg.: "Das doppelte Lottchen", 1949.

Target audience note

Wiek: 8-12.